See ходячий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ячий的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xodę̀ťь。等同於ходи́ть (xodítʹ) + -я́чий (-jáčij)。ходя́щий (xodjáščij)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "xodjáčij",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ходи́ть"
},
{
"word": "xodítʹ"
},
{
"word": "походи́ть"
},
{
"word": "poxodítʹ"
},
{
"word": "хожде́ние"
},
{
"word": "xoždénije"
},
{
"word": "ход"
},
{
"word": "xod"
},
{
"word": "хо́дкий"
},
{
"word": "xódkij"
},
{
"word": "ходо́к"
},
{
"word": "xodók"
},
{
"word": "ходу́н"
},
{
"word": "xodún"
},
{
"word": "ходьба́"
},
{
"word": "xodʹbá"
},
{
"word": "ходово́й"
},
{
"word": "xodovój"
},
{
"word": "ходу́ля"
},
{
"word": "xodúlja"
},
{
"word": "ходу́льный"
},
{
"word": "xodúlʹnyj"
},
{
"word": "ходу́лочник"
},
{
"word": "xodúločnik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xodjáčij bolʹnój",
"text": "ходя́чий больно́й",
"translation": "行走的病人"
}
],
"glosses": [
"行走的"
],
"id": "zh-ходячий-ru-adj-jcCl9G5w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xodjáčaja ístina",
"text": "ходя́чая и́стина",
"translation": "真理"
},
{
"roman": "xodjáčeje mnénije",
"text": "ходя́чее мне́ние",
"translation": "當前/普遍意見"
},
{
"roman": "xodjáčaja fráza",
"text": "ходя́чая фра́за",
"translation": "口頭禪"
},
{
"roman": "xodjáčije móšči",
"tags": [
"sarcastic"
],
"text": "ходя́чие мо́щи",
"translation": "行走遺骸"
}
],
"glosses": [
"當前的，現行的"
],
"id": "zh-ходячий-ru-adj-5uyiMNFL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xodjáčeje dokazátelʹstvo",
"text": "ходя́чее доказа́тельство",
"translation": "步行證據"
},
{
"roman": "xodjáčaja enciklopédija",
"text": "ходя́чая энциклопе́дия",
"translation": "行走百科全書"
},
{
"roman": "xodjáčaja dobrodételʹ",
"text": "ходя́чая доброде́тель",
"translation": "美德的化身"
}
],
"glosses": [
"人格化的，化身的"
],
"id": "zh-ходячий-ru-adj-ct4c7bZ9",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ходячий"
}
{
"categories": [
"俄語同源對似詞",
"俄語形容詞",
"俄語詞元",
"含有後綴-ячий的俄語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *xodę̀ťь。等同於ходи́ть (xodítʹ) + -я́чий (-jáčij)。ходя́щий (xodjáščij)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "xodjáčij",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ходи́ть"
},
{
"word": "xodítʹ"
},
{
"word": "походи́ть"
},
{
"word": "poxodítʹ"
},
{
"word": "хожде́ние"
},
{
"word": "xoždénije"
},
{
"word": "ход"
},
{
"word": "xod"
},
{
"word": "хо́дкий"
},
{
"word": "xódkij"
},
{
"word": "ходо́к"
},
{
"word": "xodók"
},
{
"word": "ходу́н"
},
{
"word": "xodún"
},
{
"word": "ходьба́"
},
{
"word": "xodʹbá"
},
{
"word": "ходово́й"
},
{
"word": "xodovój"
},
{
"word": "ходу́ля"
},
{
"word": "xodúlja"
},
{
"word": "ходу́льный"
},
{
"word": "xodúlʹnyj"
},
{
"word": "ходу́лочник"
},
{
"word": "xodúločnik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "xodjáčij bolʹnój",
"text": "ходя́чий больно́й",
"translation": "行走的病人"
}
],
"glosses": [
"行走的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "xodjáčaja ístina",
"text": "ходя́чая и́стина",
"translation": "真理"
},
{
"roman": "xodjáčeje mnénije",
"text": "ходя́чее мне́ние",
"translation": "當前/普遍意見"
},
{
"roman": "xodjáčaja fráza",
"text": "ходя́чая фра́за",
"translation": "口頭禪"
},
{
"roman": "xodjáčije móšči",
"tags": [
"sarcastic"
],
"text": "ходя́чие мо́щи",
"translation": "行走遺骸"
}
],
"glosses": [
"當前的，現行的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "xodjáčeje dokazátelʹstvo",
"text": "ходя́чее доказа́тельство",
"translation": "步行證據"
},
{
"roman": "xodjáčaja enciklopédija",
"text": "ходя́чая энциклопе́дия",
"translation": "行走百科全書"
},
{
"roman": "xodjáčaja dobrodételʹ",
"text": "ходя́чая доброде́тель",
"translation": "美德的化身"
}
],
"glosses": [
"人格化的，化身的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ходячий"
}
Download raw JSONL data for ходячий meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.